The MLB General Manager Meetings are behind us, and the CBA expiration date is just two weeks away. If the Texas Rangers are going to make waves, they're going to have to get busy.
There's a lot on the docket. The budget is tight, and the list of needs is long. The Rangers are shopping and need to move at least one of Corey Seager, Jacob deGrom, and Nathan Eovaldi in order to free up enough space to do anything of consequence.
With that in mind, we're going to work with the $190 million budget Texas has and use Spotrac's projected cash payroll of $178 million as our starting point. For any deals involving arbitration-eligible players, we will use salary predictions from MLB Trade Rumors.
A step-by-step guide for Chris Young and the Rangers for the offseason ahead of the lockout
1. Trade SS Corey Seager to the New York Yankees for DH Giancarlo Stanton, LHP Ryan Weathers, and INF Anthony Volpe
Hat tip to Evan Grant of the Dallas Morning News, who floated this idea. The Yankees have long had interest in Seager and could use him to fill their need at third base, while the Rangers take on Giancarlo Stanton's contract in lieu of eating money on Seager's deal in 2026.
For Texas, Stanton can fill the vacated DH spot that Joc Pederson's free agency leaves behind, while Volpe could serve as a stopgap shortstop until Sebastian Walcott is ready, or he could simply be depth if Walcott breaks camp on the big league roster. The real prize is Ryan Weathers, who posted a 3.60 ERA and is under team control for 2028, when deGrom, Eovaldi, and MacKenzie Gore will all be free agents.
Stanton will make $25 million, but $10 million will be covered by the Marlins. Volpe is projected to make $4 million in arbitration, while Weathers comes in at $3.1 million, for a total savings of $10.4 million.
Projected payroll: $167.6 million
Sign 3B/OF Teruaki Sato to a five-year, $80 million contract
The rumors of the Rangers pursuing NPB superstar Teruaki Sato are really heating up, and with Seager gone the lineup could really use a big left-handed power bat. Sato is a gamble, but he fits the profile after clocking 79 homers over the last two seasons.
MLB Trade Rumors predicts a five-year, $80 million deal, which is on the lower end of projections for him. Remember, though, as good as his power is, there are some real swing-and-miss concerns, similar to the ones that depressed Munetaka Murakami's market and forced him to take a two-year, $37 million contract last winter. Murakami's power display may have alleviated some of those concerns, but he hit just .207 and struck out 35.4% of the time in 2026. The market should bounce back slightly for Sato, but not to the point where he's getting a contract over $100 million.
This will create a logjam at the infield corners with Josh Jung and Jake Burger already in the fold, but we have a plan here and will use the surplus to solve other needs.
Projected payroll: $183.6 million
3. Trade 1B Jake Burger to the New York Mets for UTL Brett Baty
So, here's the plan to open up playing time for Sato. The Mets have a need for a right-handed-hitting first baseman to pair with or supplant 2026 breakout star Jared Young. That's where Burger and his $6.9 million come in. The Rangers can now use Jung and Sato to fill in first and third as they see fit.
In return, Texas gets a platoon option at second to pair with Justin Foscue, who posted a .981 OPS against lefties last season. Baty, a left-handed hitter, can play second as well as first, third, and the outfield corners. In this scenario, the lion's share of his reps would come at the keystone.
Baty had a .729 OPS against righties in 2026, and after a poor start to his season, he recorded an .826 from June 30 onward. With Foscue, the Rangers would not only have solidified second base, but also added a versatile utility man to pair with Ezequiel Duran for maximum lineup flexibility. Burger is predicted to make $6.9 million in arbitration, while Baty checks in at just $2.5 million.
Projected payroll: 179.2 million
4. Sign RHP Bryan Abreu to a two-year, $22 million deal
The Rangers have a big need in the bullpen as they search to fortify the bridge to Jacob Latz, but would also do well to add a high-octane strikeout artist to the mix. Texas relievers ranked 26th in 2026 with a 20% strikeout rate, and that number is worse if you factor out Latz and the 30.6% clip he put up.
That's where Bryan Abreu comes in. The Rangers have been named a prime fit for the star setup man, who throughout his career has been one of the game's best late-inning relievers thanks to his extraordinary strikeout prowess. The 29-year-old has extensive eighth-inning experience, a 32.3% career strikeout rate, and set down batters via the K at a 29.9% clip in 2026.
Texas gets to steal him from the rival Astros in this scenario in part because Abreu is forced to settle for less than originally thought. During the first two months of the 2026 season, he was abysmal, posting a 6.87 ERA. However, from June 1 onward, he recorded a 2.44 mark that was much more in line with his career 2.82 ERA. For that reason, he's fallen from the Adrian Morejon tier and settled for a two-year, $22 million pact.
Projected payroll: $190.2 million
The Rangers will need more, but this is a fine start
All told, our hypothetical comes in $200K over budget. We think Ray Davis will live with that. We've filled the most massive holes on the team and made a big trade with Seager that opens up payroll flexibility well beyond 2027.
Still, there are needs that were left unmet. That's fine, because once baseball resumes, the Rangers can pick through the leftovers and make another couple of small deals to get everything in line.
There's also the simple fact that you rarely fill every single hole in one offseason. We covered the big ones, but the Rangers still need a center fielder (right-handed-hitting would be preferable), a couple more relievers (or one more, at minimum), and maybe a backup catcher.
Building a contender on a $190 million budget, given everything that's already on the Rangers' books, will be hard, but it is doable.
