Rangers strike rare intra-division trade with Angels, bring in catching and bullpen help at a discount

Hot stove season is upon us, and we finally have some Texas Rangers news to report. The Rangers are acquiring reliever Chase Silseth and catcher Logan O'Hoppe from the rival Anaheim Angels in exchange for minor league infielder Angel Arredondo. The trade was first reported by ESPN's Jeff Passan and full details confirmed by Evan Grant of the Dallas Morning News.

Getting help at catcher and solidifying the right-handed relief options in the bullpen were both key objectives that Texas needed to hit. The need behind the plate became even more pronounced as we learned that Danny Jansen likely won't return this season, Kyle Higashioka also hit the IL, and Elias Diaz began to come back down to earth.

The Rangers (kind of) solved two of their biggest needs in an economical trade with the Angels

This deal is fascinating on multiple levels, but for now we're going to focus mostly on who the Rangers acquired and what they gave up.

Silseth checks most of the boxes the Rangers needed to add to their bullpen. The 26-year-old is right-handed and is having a pretty solid season. Entering action on July 29, he had tossed 39 2/3 innings while posting a 2.72 ERA.

He adds some strikeout punch to a unit that desperately needs it, punching out batters at a 27.6% rate, which is substantially better than the 26th-ranked 19.9% mark Texas relievers have combined for. The downside is that he can lose the strike zone, walking batters at a 12.6% clip.

An 11th-round pick in 2021, Silseth's career has been filled with stops and starts. 2026 is really the first time he's found a consistent role with the Angels, despite debuting in 2022. He figures to do most of his work in the sixth and seventh innings now with the Rangers.

O'Hoppe was at one time a promising power-hitting catcher. After a cup of coffee in 2022, he hit 14 dingers in just 51 games in 2023 for Los Angeles. He became the Angels' full-time catcher in 2024 and put up a good season, hitting .244/.303/.409 line with 20 dingers.

However, the second half of 2024 is where things seemed to unravel for the 26-year-old backstop. After producing an .800 OPS in the first half, he seemed to wear down and managed just a .578 OPS post-All-Star break.

Those struggles carried over to a disappointing 2025 that saw him hit just .213/.258/.371 with 19 homers. That, in turn, carried over to this year, as O'Hoppe's one saving grace, his power, has also disappeared. He's hit .209/.271/.295 with just four long balls so far this season. Basically, he's a change-of-scenery candidate.

So what did one solid middle reliever and one boom-or-bust reclamation project behind the plate cost Texas? Not very much. Going back to Los Angeles is Arredondo, a player who doesn't rank within MLB Pipeline's top 30 list for the club.

Arredondo is just 19 and primarily plays third base, but this year at Single-A Hickory. The Mexican native has hit a decent .243/.371/.392 with eight homers over 85 games at the level. Essentially, he's a lottery ticket.

One other thing that should be noted about the Silseth-O'Hoppe duo is that they both come with a lot of team control. Silseth doesn't hit free agency until 2031 and isn't arbitration eligible until 2028, while O'Hoppe is a first-year arb player with two additional years of team control. These guys aren't stars, but to get both of them for nothing more than a lottery ticket is a huge win for Chris Young and the Rangers.

Add us as a preferred source on Google

Follow