Skip to main content

What the Rockies-White Sox Luis Castillo trade says about Rangers Jacob deGrom-Nathan Eovaldi trade hopes

We can glean a few things.
ByStephen Parello
Aug 31, 2026; Arlington, Texas, USA;  Texas Rangers starting pitcher Jacob deGrom (48) throws to the plate against the Athletics during the first inning at Globe Life Field. Mandatory Credit: Raymond Carlin III-Imagn Images
Aug 31, 2026; Arlington, Texas, USA; Texas Rangers starting pitcher Jacob deGrom (48) throws to the plate against the Athletics during the first inning at Globe Life Field. Mandatory Credit: Raymond Carlin III-Imagn Images | IMAGN IMAGES via Reuters Connect

The hot stove is starting to heat up, and as more and more deals get made, we get a better sense of where the market stands for certain kinds of players. For a team like the Texas Rangers that is trying to sell aging veterans on bloated contracts, the state of the market matters a lot as they try to navigate the many hurdles in dealing Corey Seager, Jacob deGrom, and/or Nathan Eovaldi.

While it doesn't have much bearing on Seager, the recent Chicago White Sox-Colorado Rockies deal that sent Luis Castillo to the Mile High City can tell us a good deal about what the Rangers can expect in trades for deGrom and Eovaldi.

First, let's break down the similarities. We're talking about veteran hurlers with a past track record of success, but who are aging and may be seeing their skills deteriorate. All three have big-money contracts that are on the verge of expiring.

Castillo is set to make $25 million in 2027 and has a $25 million vesting option for 2028 that kicks in if he throws 180 innings this upcoming season. Eovaldi is due $24 million in 2027 and then is a free agent at season's end, while deGrom is owed $37 million and carries a club option for $20 million.

So there are similarities in age — Castillo will be 34 next season, while Eovaldi will be 37 and deGrom will be 39 — and in terms of their contracts. That gives us a good overview of what a potential deal for one of Texas's hurlers would look.

Rangers can draw both good and bad conclusions from the Luis Castillo trade as it relates to Jacob deGrom and Nathan Eovaldi

So the good news is that Chicago got Colorado to take on all of Castillo's salary, which bodes well for the Rangers. The downside is the rest of the details of the trade.

First, in order to move Castillo, the White Sox had to attach 29-year-old starter Davis Martin to the deal in order to sweeten the pot. Martin is a solid back-of-the-rotation arm, posting a 3.95 ERA in 2026 and a 4.19 ERA for his career; he doesn't hit arbitration until next season and comes with four years of team control. That's a really valuable piece.

Next is the quality of the return that Chicago received. The White Sox got back two prospects, who are at different ends of the spectrum. There's 24-year-old left-handed starter Sean Sullivan, who ranks No. 27 on Chicago's top-30 list. He has an interesting arsenal of secondaries, but he averaged 87.6 miles per hour on his fastball during his five big league starts this year. The second prospect coming back is 17-year-old catcher Douglas Veliz, who played just 29 games in the Dominican Summer League and is the epitome of a lottery ticket.

Martin, in a trade by himself, would've generated a better return package, which tells us that Castillo actually had negative value. While that might seem like a warning sign for deGrom and Eovaldi, there are some mitigating circumstances to consider.

Castillo no longer looked like a front-of-the-rotation arm, with a 5.85 ERA over 130 2/3 innings. His strikeouts continued to tumble as has been his trend over the last couple of years, while his home runs skyrocketed to a career-worst 1.72 HR/9.

Eovaldi might not be a borderline ace anymore, but he's still a solid mid-rotation hurler. His 4.20 ERA over 145 2/3 innings in 2026 was significantly better than Castillo's performance. With a 4.20 ERA, deGrom's days as an ace may appear to be behind him, but that's not entirely true. He still struck out a stellar 30.1% of batters faced, while keeping his walk rate down to a well above average 6.9% clip. His 3.11 FIP is more indicative of his actual performance and shows that he can still lead a rotation.

So, while Castillo was essentially a salary dump, and a costly one at that for the White Sox, the Rangers' arms do have some value. Texas won't have to attach an asset to move either hurler as Chicago did. The downside is this still shows that the likelihood of getting an impact MLB player back is slim. Instead, it appears that the best Chris Young can expect is some mid-level prospects, or a bad contract swap that might fit the roster better.

The last part to consider is that Castillo doesn't have a no-trade clause, and these two Texas veterans do. That will limit the market and depress the return slightly, too. So, this means that while the pair is tradeable, they're not going to yield a return that drastically changes the Rangers' 2027 outlook.

Add us as a preferred source on Google