Former Rangers prospect dealt in MacKenzie Gore trade is making Jake Burger's miserable slump look worse