Texas Rangers NewsJack Leiter's MLB debut gave us one great announcer compliment before it turned sour